Cute Aggression
| English | Romaji |
|---|---|
Uncaring of others' pain |
Tanin no itami ni ha donkan de |
| And oversensitive to our own | Jibun no itami ni ha binkan na bokura |
| We broke in our adolescence, and no-one can fix us now | Shishunki ni kowarechatte, naosenaku natta |
| An uncontainable impulse is leaking out | Yamanai haru no kyousou de |
| Through the mania of an unending spring | Futa-shiterarenai shoudou ga RIIKU-shiteiku |
| I want to break it too | Boku mo kowashitai naa |
I've come to want to sink my teeth |
Kimi no kokoro no yawai toko |
| Into the softest bits of your heart, 'til I've had my fill | Sukikatte kamitsuite-shimaitaku natte |
| Your delicate neck, so easily broken- | Tayasuku oresou na hosoi kubi |
| I've come to want to wound it, just a little | Sukoshi dake kurushimetaku natte |
Yappari hoshiku nacchau na, kimi no subete wo |
|
| Kono machi ga nemuru mae ni, tsuresaritai yo | |
| Sanjuuroku-do amari no kimi no kubisuji ni | |
| Sukoshi ato ga nokottatte, kamawanai deshou? | |
| Dakara ima ha yurushite | |
Konna bakemon ni datte oya ga itari suru n da |
|
| Musekinin na hito mo iru ne | |
| Kawaisou tte kotoba ni sotte | |
| Hibi wo yosootterya manzoku sou de | |
| KAMERIA KONPUREKKUSU wo kusuguru tame ni | |
| Ai wo rouhi-shiteiru | |
Ikken-shite-mireba kan'you de |
|
| Hamidasu bokura ni ha kyouryou na sekai ha | |
| hocus-pocus tte iu n da | |
| Otona ha minna PETENshi sa! | |
| Uetai to iu honnou to | |
| Seifuku-shitai to iu retsujou wo kakushiteiru | |
| Boku ni ha dekinai naa | |
Wasuretai hodo no kako nado |
|
| Wasurerareru hodo no itami to majinai de uwagaki-shitai yo | |
| Doujou no yochi mo nai hodo | |
| Kimi no warui kimi no haritsuketa nakigao wo | |
| Fuminijitte-mitai na | |
Kimi no kokoro no yawai toko |
|
| Sukikatte kamitsuite-shimaitaku natte | |
| Tayasuku oresou na hosoi kubi | |
| Sukoshi dake kurushimetaku natte | |
Kattarii AI MISU YU- to ka iranai, bokutachi ha |
|
| RUSANCHIMAN ga nikogotta dosu-guroi ai wo | |
| Yatsuatari mitai ni butsukete, mushiri-au | |
| Kudaranai doroshiai ni muchuu ni natte | |
Yappari hoshiku nacchau na, kimi no subete wo |
|
| Kono machi ga nemuru mae ni, tsuresaritai yo | |
| Sanjuuroku-do amari no kimi no kubisuji ni | |
| Sukoshi ato ga nokottatte, kamawanai deshou? | |
| Dakara ima ha yurushite |
| 1 |
|---|